|
Projet réalisé avec l'aide du Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Canada à l'occasion du Sommet des Amériques.
Musée de la civilisation de Québec
Coordination du projet Amérimumi : Hélène Bernier, Sylvie Bergeron, Manon Pouliot
Implantation technologique : Jules Morissette, Marie-Claude Mailhiot
Musée Média
Chargée de projet : Katy Tari
Conservatrice invitée : Andrea Hauenschild
Cossette Interactif
Chargée de projet : Catherine Darius
Directeur de création : Marc Lalumière
Directeurs artistiques : Jimmy Fecteau, Annick Mathieu
Infographiste : Julie Readman
Directeur technique : Éric Melançon
Producteur technique (Néomedia) : Pierre Lemieux
Intégrateurs : François Carpentier, Patrick Dion et Jean-Sébastien Ouellet
Programmeur : Pierre-René Gagnon
Nous tenons tout spécialement à remercier :
Georgina DeCarli, Directrice
Pilar Herrero, Coordinatrice de la Red-ILAM
Instituto Latinoamericano de Museos (ILAM) (Institut des musées d'Amérique latine)
http://www.ilam.org
Révision/Traduction
Alpnet
Crédits des unités thématiques
MUSÉE
Dr Jorge Kulemeyer,
Centro cultural y Museo Jorge Pasquini López, San Salvador
de Jujuy, Argentine
CITÉ
Alaka Wali, directrice, et Madeleine Tudor,
Center for Cultural Understanding and Change (CCUC), Field Museum of Natural History, Chicago, États-Unis
http://www.fmnh.org
VIOLENCE
Gloria Zea, directrice
Museo de Arte Moderno de Bogotá, Bogotá, Colombie
FEMMES
Alicia Haber, directrice, Museo Virtual de Artes El País
(MUVA), Montevideo, Uruguay
Laszlo Erdelyi, éditeur du Museo Virtual de Artes El País (MUVA), Montevideo, Uruguay
http://www.diarioelpais.com/muva
Nous remercions les artistes suivants pour leur collaboration
au projet :
Claudia Anselmi, Uruguay
Matilde Campodónico, Uruguay
Agueda Dicancro, Uruguay
Florencia Flanagan, Uruguay
Virginia Patrone, Uruguay
Analía Pollio, Uruguay
Carolina Sobrino, Uruguay
Cecilia Vignolo, Uruguay
L'un des objectifs du Museo Virtual de Artes El País (MUVA) consiste à faire connaître l'identité uruguayenne qui se manifeste dans les arts visuels. Le genre, en particulier celui qu'aborde l'art féminin, constitue notamment l'un des thèmes fondamentaux rattachés à l'identité. Le musée organise en 2001 une série d'expositions présentant la production visuelle de femmes uruguayennes. EXCLUSION/INCLUSION
Anelise Pacheco,
Museu da República, Rio de Janeiro, Brésil HUMANITÉ
Berta MacGregor, directrice des projets internationaux, et Mercedez
Jimenez,
Papalote Museo del Niño, México, Mexique
http://www.papalote.org.mx
RITUEL
Ulla Holmquist, conservatrice, Pontificia Universidad Católica
del Perú,
Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera, Lima, Pérou
http://museolarco.perucultural.org.pe
Luis Jaime Castillo, conservateur, Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Pérou
Juan Pablo Murrugarra, photographe
Tous les objets appartiennent à la collection du
Museo Arqueológico Rafael Larco Herrera.
PREMIÈRES NATIONS
Royal British Columbia Museum & Nuu-chah-nulth Tribal Council, Victoria
et Port Alberni, Canada
http://www.royalbcmuseum.bc.ca
Les images montrées ici proviennent du catalogue de l'exposition
Out of the Mist: HuupuKwanum : Tupaat, Treasures of the Nuu-chah-nulth
Chiefs,
réalisé par Martha Black (1999).
Les photos sont de Janet Dwyer, copyright Royal British Columbia
Museum.
Pour davantage d'information, consulter la revue Nuu-chah-nulth Voices, Histories, Objects and Journeys, publiée par Alan L. Hoover (2000), et le site Web du Conseil tribal nuu-chah-nulth sur www.nuuchahnulth.org. Itinéraire de l'exposition : Denver Museum of Nature and Science (octobre 2000 à janvier 2001); Autry Museum of Western Heritage, Los Angeles (février à juin 2001).
Liens vers d'autres musées des Amériques
Canada
Etats-Unis
Amérique latine
Droits de reproduction
Toute reproduction du présent site, en tout ou en partie, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation écrite du titulaire des droits.
retour
|
