Mariana Méndez, Uruguay
Kiné XXIe siècle, da série Corpos modernos
1994
Fotografias em preto e branco
0,30 m x 0,40 m
Proprieadade do artistae, Montevideo, Uruguay





Virginia Patrone, 1950- , Uruguai
Sem título
1994
Acrílico sobre tela
1,31 m x 1,88 m
Coleção Engelman Ost, Montevideo, Uruguai





Matilde Campodónico, Uruguai
Extraído da série Lençol freático
1999
Photographie
0,80 m x 1 m
Proprieadade do artista, Montevideo, Uruguai







Florencia Flanagan, 1968- , Uruguai
Detalhe da instalação Ser manipulado
1999
Materiais mistos
Instalação de tamanhos variáveis
Propriedade do artista, Montevideo, Uruguai





Claudia Anselmi, 1958- , Uruguai
Extraído da série Descobertas
2000
Técnicas variadas sobre papel transparente, suporte em baixo relevo
0,64 m x 0,22 m x 0,12 m
Proprieadade do artista, Montevideo, Uruguai









Agueda Dicancro, Uruguai
Outras visões
1995
Instalação (vidro, madeira, néon, técnicas mistas)
3,85 m x 7,75 m x 10,40 m
A obra de Agueda Dicancro pertence a coleção Engelman Ost, Montevideo, Uruguai





Lacy Duarte, 1937- , Uruguai
Oferenda
1989
Acrílica sobre tela
1,80 m x 1,30 m
Coleção Engelman Ost, Montevideo, Uruguai





Pilar Gonzáles, 1950- , Uruguai
Mulher da noite
1998
Técnica mista sobre toalha bordada de uso doméstico
1,50 m x 1,40 m
Propriedade do artista, Montevideo, Uruguai





Cecilia Vignolo, 1971- , Uruguai
Detalhe da obra A exterioridade da interioridade do meu corpo
1999
Instalação, técnica mista
Medidas variadas
Extraída do livro Bienal Mercosur, p. 125
Proprieadade do artista, Montevideo, Uruguai





Analía Pollio, 1971- , Uruguai
A cabeleireira
1996
Fotografia
0,80 m x 1 m
Proprieadade do artista, Montevideo, Uruguai





Carolina Sobrino, 1969- , Uruguai
Da série Brincadeiras do país III
2000
Fotografia
Proprieadade do artista, Montevideo, Uruguai.

Museo Virtual de Artes El País

Os artistas uruguaios fazem parte do discurso visual que vem apoiar a construção social da identidade que não pode ser estudada a partir de uma simples definição. Diferentes vozes surgem ao mesmo tempo pela produção das mulheres artistas, desafiando os estereótipos ligados ao universo feminino.

O Uruguai de hoje atribui um novo valor à arte feminina que acompanha as grandes mudanças onde a condição social da mulher uruguaia começa a conhecer nos anos 60. Entre os fenômenos que traduzem essas transformações, mencionaremos uma maior autonomia da mulher e um crescimento da importância do seu papel na sociedade, sua importante participação no mercado de trabalho e sua contribuição significativa na economia doméstica assim como os movimentos emergentes em favor da igualdade dos sexos e do nascimento de várias organizações feministas e de associações de mulheres. Convém ressaltar também a publicação de livros que tratam da sexualidade feminina, o lugar da mulher na política, o perfil da mulher que luta pelos sufrágios e pelos direitos da mulher na vida pública e privada, assim como obras sobre a menstruação e a menopausa. Devemos assinalar também uma maior tolerância e a aceitação de novos comportamentos. Nesse processo, a aceitação social da co-habitação e das relações sexuais antes do casamento, da liberdade sexual e da distinção entre sexualidade, casamento e procriação adquirem uma grande importância.

No ramo das artes visuais, há quinze anos, contamos com muitas mulheres criadoras cuja atividade está em plena efervescência e esse fenômeno continua crescendo. Essas artistas se expressam por meio de técnicas e de linguagens distintas: instalações, pintura, fotografia, desenho e gravura, vídeo, escultura, cerâmica e desempenhos, uma infinidade de maneiras de abordar inúmeros temas. Essas mulheres pertencem a várias gerações. Algumas são muito jovens, outras consagraram sua arte e se agarram a seu status de mulheres criadoras.

Essas artistas tratam, de modo direto ou interpretativo, a questão da identidade dando ênfase ao sexo. Assim, algumas delas abordam os temas femininos de modo franco, mas a maioria escolhe a abordagem indireta da metáfora, sem se deixar restringir por mensagens e discursos muito evidentes. Não exigindo, a priori, para si, nenhum movimento e nenhuma tendência feminina, mas sentindo a influência do novo papel da mulher, elas levantam novamente a questão dos limites das estruturas patriarcais e « androcêntricas »ß, lutando contra o predomínio dos valores masculinos.

Essas mulheres criadoras retratam a mulher em situações pouco convencionais e suas pinturas contrastam com as imagens tradicionalmente associadas ao sexo feminino. Elas sustentam assim, legalmente, a falsidade de suas visões sexistas dos gêneros. Sua arte expõe os problemas relacionados ao desabrochar das mulheres. Muitas das obras delineavam uma imagem da mulher liberada da marginalização, das limitações do contexto doméstico e dos papéis tradicionais normalmente impostos ao sexo feminino

Algumas evocam também um mundo de paixões e exploram experiências fundamentais como a maternidade. Outras colocam em cena uma inquietação libertadora. Algumas representações mostram a mulher como um ser ativo e intenso, sem a passividade contempladora própria das imagens tradicionais.

Nessa marcha pela desmistificação dos conceitos estereotipados em relação às mulheres, algumas criadoras recorrem à autobiografia. Chegou a hora das mulheres escreverem a história do ponto de vista feminino.

Alicia Haber, Directrice, MUVA, Museo Virtual de Artes El País, Montevidéu (Uruguai)
Laszlo Erdelyi, éditeur du MUVA, Museo Virtual de Artes El País, Montevidéu (Uruguai)

Agradecemos os seguintes artistas por sua colaboração para o sucesso do projeto:

Claudia Anselmi, Uruguai
Matilde Campodónico, Uruguai
Agueda Dicancro, Uruguai
Florencia Flanagan, Uruguai
Virginia Patrone, Uruguai
Analía Pollio, Uruguai
Carolina Sobrino, Uruguai
Cecilia Vignolo, Uruguai


Um dos objetivos do Museu Virtual de Artes El País (MUVA) consiste em mostrar a identidade uruguaia que se manifesta nas artes visuais. O gênero que aborda a arte feminina, em particular, constitui notadamente um dos temas fundamentais relacionados a essa identidade. O museu organizará, em 2001, uma série de exposições apresentando a produção visual das mulheres uruguaias.